150720 BNT Interview [ENG TRANS]

Original Interview

[인터뷰①] 세븐틴 “13명 소년의 풋풋한 에너지, 세븐틴의 인기비결”

[인터뷰①] 세븐틴 “13명 소년의 풋풋한 에너지, 세븐틴의 인기비결” [bnt뉴스 김예나 기자] 이들이 초대형이라 불리는 이유, 단순히 13인조 그룹이기 때문은 아니었다. 최근 ‘초대형 아이돌’ 그룹 세븐틴(SEVENTEEN)이 한경닷컴 bnt뉴스와 인터뷰를 가졌다. 제각각 다른 외모만큼 뚜렷한 색깔과 개성을 지닌 열세 명의 멤버들, 그들이 모인 단 하나의 그룹 세븐틴은 끼와 매력의 집합체였다. 다인조 그룹답게 세븐틴 내에는 힙합, 퍼포먼스, 보컬 등

bntnews.hankyung.com

Part 2

[인터뷰②] 세븐틴 “아이돌 최초이자 역사에 남는 그룹 되고파”

[인터뷰②] 세븐틴 “아이돌 최초이자 역사에 남는 그룹 되고파” >>> ①편에 이어 [bnt뉴스 김예나 기자] 한 사람 한 사람의 힘과 에너지가 대단하다. 그 힘과 에너지가 모이니 시너지가 상상 이상이다. 최근 한경닷컴 bnt뉴스와 인터뷰를 가진 그룹 세븐틴이 그랬다. 13인조 그룹답게 뿜어내는 자체의 에너지, 그리고 그 합(合)은 놀라울 정도였다. 그 배경에는 멤버들이 세븐틴으로서 가장 중요한 요소라 꼽은 “팀워크”가 뒷받침 했다. 열 세 명의 멤버들은

bntnews.hankyung.com

translation by 17wonkkyu@twitter via fyjihan@tumblr

(interview) 150720 seventeen for ‘bnt international’

interview part one seventeen's secret for popularity? strength + energy + tranquility + a seungkwan: "i think, since we promoted continuously even before debut, our pouplarity becomes bigger and...

fyjihan.tumblr.com

SEVENTEEN (세븐틴)